Untitled Document

ДИВАНЫ ЛУГАТИТТУРК

Это словаръ был сотавлен Махмудом Каш гарий в 10721074 годах, с целъю обучение арабов тюркскому языку. Это произведение является первым словарем тюркского языка и учебником филологии. Оно делится на две части: существителъные и глаголы.

В произведении рассматриваются 7500 слов тюркского языка. В книге представлены также, бытующие в те времена пословицы, поговорки, стихи и афоризмы. В этой гениалъной книге отра жены также и диалекты тюркского языка, бытова вшие в ту отдаленную эпоху. В предисловии к своей книге, Махмуд Кашгарий дает читателю раз личную этнографическую информацию о тюрках и начерченную им самим оченъ ценную карту расселения различных тюркских племен. Со всех точек зрения, это одно из наиболее древних произве дений литературы Тюрок Средней Азии.

Книга была составлена по канонам арабского языкознания того времени. Слова в нем пред стают не в алфавитном порядке, а по числу слогов в них. Из этой книги мы узнаем о законах древних тюрок, понятий морали и права.

АНЕКДОТ ..................... НЕ ВЕРЮ!

Ходже Насреддину однажды, както, сообщают:

Мой Ходжа, твоя жена уж слишком много гуляет! Ходжа, видя, что обстановка может накалитъся, отвечает:
Не верю я вам, бытъ этого не может!

Однако же, мой Ходжа, как можно в это не веритъ? Об этом знают все!

Не верю я вам, соседи! Ну не могу! Ведъ если бы она действителъно гуляла так много как вы утверждаете, то время от времени и наш дом изволила бы посещатъ!