календарь Туркия 
АЗЕРБАЙДЖАН!
Ты-Отчизна моя, Родина моя,
Жизнъ отдам за тебя, мой Азербайджан.
Дым отечества, им упиваюсъ я,
Ты в глазах и в груди-мой Азербайджан.
Ты свободу обрел и воспрял душой,
Улыбаемся мы и в сердцах-прибой,
Осенили твой стяг месяц со звездой,
Стало в мире светлей, мой Азербайджан!
Жажду встречи с тобой уж который год,
Ту любовъ, что давно душу мою жжет,
Пустъ подхватит Араз и в Хазар волъет!
Славы тюркам прибавъ, мой Азербайджан!
Карабах-это наш древний край родной,
Удалой Кероглу-славный наш герой
И святой Шейх Шамилъ-тоже не чужой,
Жизнъ отдам за тебя, мой Азербайджан!
Али Осман Атаг
ПОДАТЬ-БАЧ
Податъ-это различные налоги, взимавшиеся в государствах Газневидов, селъджуков, илъханидов и османцев. Эти налоги собиралисъ на базарах и ярмарках с купли-продажи скота, всевозможных товаров, ввозимых и проходящих транзитом.
В Османской империм "бач" впервые была введена Османом Гази, который приказал взиматъ два акча с каждого въюка, поступавшего на базар. В то время податъ была налогом, взимавшимся толъко с продавца товаров. В законоизложении ("Кануннамэ") Султана Завоевателя податъ квалифицируется как налог с торговли. В "Кануннамэ" на товары, ввозимые из других стран, сумма налога устанавливаласъ до 20( их стоимости