ИНТЕРЕСНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ

• Сандалии: Название этой обуви восходит к древнегреческому sandálion. В Элладе сандалии носили и мужчины, и женщины, а их форма и украшения отражали социальное положение владельца.

• Рюкзак: Происходит от немецкого Rucksack – буквально «мешок для спины» (Ruck – спина, Sack – мешок). Прямое и практичное описание предмета, каким он остаётся и по сей день.

• Портфель: Из французского portefeuille: porter – «носить», feuille – «лист». Первоначально это была папка или папиросница для бумаг и официальных документов.

• Зонт: Слово пришло из голландского zondek, означающего «защиту от солнца» (zon – солнце, dek – крыша/полог). Со временем этот предмет стал защищать не только от солнца, но и от дождя.

• Каблук: Заимствовано из нидерландского kabeljauw, имевшего значение «петля» или «узел». Смысл со временем трансформировался и стал обозначать выступ на подошве обуви.

• Арбуз: Слово пришло из персидского xarbuz, означающего дыню. Интересно, что во многих языках арбуз до сих пор называют «водяной дыней» (например, watermelon в английском).

• Деньги: Старославянское «деньга» происходит от тюркского tängä, обозначавшего вес серебра. Впоследствии это слово стало использоваться в значении «монета» и «валюта».

• Книга: лово восходит к древнетюркскому küinig, которое значило «рукопись» или «пергамент». Есть мнение, что корень уходит ещё дальше – к китайскому слову ching, применявшемуся к сакральным текстам.

• Пудель: Немецкое слово Pudel означает «плескаться в воде». Эта порода собак изначально предназначалась для охоты на водоплавающих птиц – отсюда и водная этимология.

• Ресторан: Происходит от французского restaurant, что значит «восстанавливающий силы» (restaurer – восстанавливать). Изначально это были заведения, где подавали питательные бульоны.

• Шоколад: Слово пришло из языка ацтеков – xocoatl, что буквально переводится как «горькая вода». Именно так назывался напиток из тёртых какао-бобов с острыми специями.